Terms of Use
Hospital Health (app and website) · Version 1 — November 11, 2026
1. What this service is
Hospital Health shows emergency-room information that the Quebec health ministry (the MSSS) and Québec.ca publish for the public: estimated waits for non-urgent cases, occupancy numbers, and the ministry's facility directory. It is a reading aid for public data — nothing more.
2. Information only — not medical advice
Hospital Health is not medical advice. It does not diagnose, it does not triage, and it does not tell anyone which hospital to go to or whether to go at all. Those decisions are yours and your care team's. If this is an emergency, call 911. For health questions, call 811 (Info-Santé) to speak with a nurse.
3. The estimates belong to the province
Wait estimates and occupancy numbers are the government's published figures, republished under the CC-BY 4.0 licence (source: MSSS / Données Québec and Québec.ca). Every screen shows the "as of" time the province published. Real conditions inside a hospital can differ from the published estimate, in either direction, at any moment. Urgent cases are always seen faster than the published non-urgent estimate. The source data can be late, incomplete, or wrong at the source; when the province publishes no estimate for a hospital, we show "not available" — we never invent a number.
4. No affiliation
Hospital Health is an independent app made by Jamie Laudi. It is not affiliated with the Government of Quebec, the MSSS, Santé Québec, or any hospital or health institution. Hospital names belong to their owners and are used only to identify the published data.
5. Availability — provided as-is
The service is provided "as is", without warranties of any kind. The feed depends on the ministry's publications: if the province stops publishing, or publishes late, the app and site can only show the last data received, with its age stated. We may change, pause, or discontinue the service at any time.
6. The app, the ads, and fair use
The app is free. It contains exactly one advertisement slot, at the bottom of the "More" tab; the emergency list, hospital pages, favourites and the home-screen widget carry no advertising. Please use the service for personal, lawful purposes only.
7. Changes to these terms
If these terms change, the new version will be posted on this page with a new version number and date. Continuing to use the service after a change means you accept the new terms.
8. Contact
Questions about these terms: madebyjamielaudi@gmail.com
Conditions d'utilisation
Hospital Health (application et site web) · Version 1 — 11 novembre 2026
1. Ce qu'est ce service
Hospital Health affiche des renseignements sur les urgences que le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (le MSSS) et Québec.ca publient pour le public : les temps d'attente estimés pour les cas non urgents, les taux d'occupation et le répertoire des établissements du ministère. C'est un outil de lecture de données publiques — rien de plus.
2. Information seulement — pas un avis médical
Hospital Health n'est pas un avis médical. L'application ne pose aucun diagnostic, ne fait aucun triage et ne dit à personne à quel hôpital se rendre, ni s'il faut s'y rendre. Ces décisions appartiennent à vous et à votre équipe de soins. En cas d'urgence, composez le 911. Pour des questions de santé, composez le 811 (Info-Santé) pour parler à une infirmière ou un infirmier.
3. Les estimations appartiennent à la province
Les temps d'attente estimés et les taux d'occupation sont les chiffres publiés par le gouvernement, republiés sous la licence CC-BY 4.0 (source : MSSS / Données Québec et Québec.ca). Chaque écran indique l'heure « données en date du » publiée par la province. Les conditions réelles dans un hôpital peuvent différer de l'estimation publiée, dans un sens comme dans l'autre, à tout moment. Les cas urgents sont toujours vus plus rapidement que l'estimation publiée pour les cas non urgents. Les données sources peuvent être en retard, incomplètes ou erronées à la source; quand la province ne publie aucune estimation pour un hôpital, nous affichons « non disponible » — nous n'inventons jamais un chiffre.
4. Aucune affiliation
Hospital Health est une application indépendante créée par Jamie Laudi. Elle n'est pas affiliée au gouvernement du Québec, au MSSS, à Santé Québec, ni à aucun hôpital ou établissement de santé. Les noms des hôpitaux appartiennent à leurs propriétaires et servent uniquement à identifier les données publiées.
5. Disponibilité — service fourni tel quel
Le service est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte. Le fil de données dépend des publications du ministère : si la province cesse de publier, ou publie en retard, l'application et le site ne peuvent montrer que les dernières données reçues, avec leur âge indiqué. Nous pouvons modifier, suspendre ou cesser le service en tout temps.
6. L'application, la publicité et l'usage acceptable
L'application est gratuite. Elle contient exactement un emplacement publicitaire, au bas de l'onglet « Plus »; la liste des urgences, les pages des hôpitaux, les favoris et le widget d'écran d'accueil ne contiennent aucune publicité. Veuillez utiliser le service uniquement à des fins personnelles et légales.
7. Modifications des conditions
Si ces conditions changent, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec un nouveau numéro de version et une nouvelle date. Le fait de continuer à utiliser le service après un changement signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.
8. Nous joindre
Questions au sujet de ces conditions : madebyjamielaudi@gmail.com